header
Дата и время

В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства.

Омар Хайям

Речь Чарли Чаплина на свое 70-летие.

charlie-chaplin

Одной из самых знаменитых речей американского актера Чарли Чаплина является речь, сказанная на свое собственное 70-летие. Эта речь Чаплина называется «Как я полюбил себя» (“As I began to love myself”).

Несмотря на большую популярность текста, точно неизвестно, действительно ли великий актер Чарли Чаплин произносил эти слова.

К сожалению, нельзя найти первоисточник, который подтвердит, что эти слова принадлежат именно знаменитому комику. По легенде Чарли Чаплин выступил с этой речью на свое семидесятилетие в 1959 году. Однако ни рукописей, ни видео и аудио записей выступления не существует и сложно понять, каким образом стал доступен текст этой речи.

Некоторые специалисты приписывают заслугу закрепления этой речи за Чаплином бразильским блогерам-фанатам творчества великого актера.

Предполагается, эта речь появилась в результате того, что на одном из бразильских форумов отрывок из книги «Когда я действительно полюбил себя» Ким и Элисон Мак Миллан («When I loved myself enough» Kim & Alison McMillen, опубликована в 2001 году) был переведен сначала с английского на португальский, а потом обратно, в результате чего и возник новый текст “As I began to love myself”. Этот текст был приписан Чарли Чаплину.

На самом деле не столь важно, кто именно автор этих строк. В них изложены мысли, которые заставляют нас о многом задуматься и многому научиться. А это всегда достойно нашего внимания.

Речь Чарли Чаплина

Когда я полюбил себя, я понял, что тоска и страдания – это только предупредительные сигналы о том, что я живу против своей собственной истины. Сегодня я знаю, что это называется «БЫТЬ САМИМ СОБОЙ».

Когда я полюбил себя, я понял, как сильно можно обидеть кого-то, если навязывать ему исполнение моих же собственных желаний, когда время еще не подошло, и человек еще не готов, и этот человек – я сам. Сегодня я называю это – «САМОУВАЖЕНИЕМ».

Когда я полюбил себя, я перестал желать другой жизни, и вдруг увидел, что жизнь, которая меня окружает сейчас, предоставляет мне все возможности для роста. Сегодня я называю это «ЗРЕЛОСТЬ».

Когда я полюбил себя, я понял, что при любых обстоятельствах я нахожусь в правильном месте в правильное время, и все происходит исключительно в правильный момент. Я могу быть спокоен всегда. Теперь я называю это «УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ».

Когда я полюбил себя, я перестал красть свое собственное время и мечтать о больших будущих проектах. Сегодня я делаю только то, что доставляет мне радость и делает меня счастливым, что я люблю и что заставляет мое сердце улыбаться. Я делаю это так, как хочу и в своем собственном ритме. Сегодня я называю это «ПРОСТОТА».

Когда я полюбил себя, я освободился от всего, что приносит вред моему здоровью – пищи, людей, вещей, ситуаций. Всего, что вело меня вниз и уводило с моего собственного пути. Сегодня я называю это «ЛЮБОВЬ К САМОМУ СЕБЕ».

Когда я полюбил себя, я перестал всегда быть правым. И именно тогда я стал все меньше и меньше ошибаться. Сегодня я понял, что это «СКРОМНОСТЬ».

Когда я полюбил себя я прекратил жить прошлым и беспокоиться о будущем.

Сегодня я живу только настоящим моментом и зову это «УДОВЛЕТВОРЕНИЕ».

Когда я полюбил себя, я осознал, что ум мой может мне мешать, что от него можно даже заболеть. Но когда я смог связать его с моим сердцем, он сразу стал моим ценным союзником. Сегодня я зову эту связь «МУДРОСТЬ СЕРДЦА».

Нам больше не нужно бояться споров, конфронтаций, проблем с самими собой и с другими людьми. Даже звезды сталкиваются, и из их столкновений рождаются новые миры.

Сегодня я знаю, что это – «ЖИЗНЬ».

Комментарии читателей статьи
"Речь Чарли Чаплина на свое 70-летие."

  • Оставьте первый комментарий - автор старался

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *